On redirect pages, don't allow MediaWiki to automatically update the link when someone moves a page and checks.
